Ternyata Lagu Rayuan Pulau Kelapa Jadi Pengantar Tidur di Rusia

Senin, 09 April 2018 - 23:46:07 WIB
Ternyata Lagu Rayuan Pulau Kelapa Jadi Pengantar Tidur di Rusia

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Sindiran politikus PSI Tsamara Amany terhadap gaya kepemimpinan Vladimir Putin akhirnya mengungkap banyak hal. Termasuk kedekatan hubungan antara Indonesia dan Rusia di masa lalu.

Media Rusia di Indonesia, RBTH mengungkap fakta dekatnya hubungan itu di era Presiden Soekarno.

"Tahukah Anda hubungan negara kita sangat dekat? Dulu, saat Presiden Sukarno adalah sahabat akrab Khrushchev, kami meninabobokan anak-anak kami dengan lagu ini, menceritakan keindahan Indonesia pada anak-anak kami," tulis RBTH di akun Twitternya.

Kalimat itu menjadi pengantar sebuah klip lagu Rayuan Pulau Kepala versi bahasa Rusia.

"Versi bahasa Rusia “Rayuan Pulau Kelapa” sama sekali tidak mengubah lirik asli lagu ini yang bercerita tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya," lanjutnya.

Lagu “Pesnya Ostrova Palm” dipopulerkan Maya Golovnya, penyanyi ternama Uni Soviet dan Rusia yang pada Juli lalu genap berusia 90 tahun.

Lagu yang diciptakan tepat setahun sebelum kemerdekaan bangsa Indonesia ini dialihbahasakan ke bahasa Rusia oleh Vladimir Korchagin. Dia seorang editor di TsSDF dan diaransemen oleh komponis Uni Soviet Vitaly Geviksman.

Lagu yang dipilih menjadi lagu tema dalam dokumenter yang dirilis pada 1957 ini adalah “Rayuan Pulau Kelapa” karya komponis legendaris Indonesia Ismail Marzuki (1914-1958).

Karena persahabatan kedua pemimpin ini, pemerintah Soviet kemudian meminta Pusat Studio Film Dokumenter (TsSDF) untuk membuat dokumenter mengenai Indonesia.

"Semua ini bermula ketika Presiden RI Sukarno dan Pemimpin Uni Soviet Nikita Khrushchev menjadi sahabat karib pada tahun 50-an," tulis RBTH Indonesia.

Lagu “Rayuan Pulau Kelapa” ternyata sangat populer di seluruh Uni Soviet pada era 1950-1960-an. Lagu ini kerap dianggap sebagai bukti nyata eratnya persahabatan Indonesia dan Uni Soviet pada masa lalu.

Sumber: rakyatku

[ Ikuti Terus InhilKlik Melalui Media Sosial ]







TULIS KOMENTAR
BERITA TERKAIT
Jumat, 01 Juni 2018 - 22:41:18 WIB

Sangat Mirip Soeharto dari Samping, dari Depan Ternyata Pak Koeswali

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Warganet sempat dihebohkan foto yang sangat mirip Presiden kedua Indonesia

Selasa, 15 Mei 2018 - 20:02:59 WIB

Video Menag Beredar Sebelum Sidang Isbat, Ternyata Begini Ceritanya

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Video pernyataan Menteri Agama RI Lukman Hakim Saifuddin tentang awal Ramad

Rabu, 21 Februari 2018 - 22:53:36 WIB

Hotman Paris Ternyata Nonton Juga Video Bu Dendy, Ini Saran Dia untuk Sosok Si Pelakor

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Pengacara Hotman Paris Hutapea belakangan kerap bagikan saran hukum melalui

Rabu, 07 Februari 2018 - 17:15:17 WIB

Gizi Buruk di Asmat Papua, Ini Ternyata Penyebabnya

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengungkapkan penyeb

Senin, 20 November 2017 - 23:01:43 WIB

Ternyata Banyak yang Senang Setya Novanto Ditahan KPK, Siapa Saja?

INHILKLIK.COM, JAKARTA - Sebagian keluarga besar Golkar diyakini senang dengan langkah Komisi P

Senin, 20 November 2017 - 22:29:03 WIB

Rina Nose Pindah Agama? Sahabat Buka-bukaan, Ternyata Ini Agama Rina Nose Sekarang

Usai memutuskan melepas hijabnya, artis Nurina Permata Putri atau Rina Nose (33) kini mala